English French Audio F-FC leaving circuit to the north west F-FC je quitte le circuit vers le nord-ouest F-FC leaving frequency F-FC je quitte la fréquence
English French Audio F-FC radio check F-FC pour un essaie radio Reading you five Je reçois cinq F-FC on apron taxiing to holding point runway 06 F-FC au parking,...
English French Audio To taxi Rouler To turn Tourner To line up S’aligner To cross (a runway) Traverser Runway vacated Piste dégagée Vacate left Dégager à gauche Taxiing to...
English French Audio Downwind runway 27 En vent arrière piste vingt-sept On base runway 02 En base piste zéro deux On final runway 13 Finale piste treize Long final...
English French Audio Crosswind leg Vent traversier Downwind Vent arrière Base leg Etape de base Final Finale Initial climb Montée initiale Go-around Remise de gaz Touch and go Toucher...
English French Listen Current altitude Actuellement à Estimating overhead at 47 Estime la verticale à quarante sept Descending altitude 2000 ft En descente vers deux mille pieds Inbound to...
English French Listen Runway 30 Piste trente Runway 12 left Piste douze gauche Runway 27 right Piste vingt-sept droite In front of the tower Devant la tour Behind the...
English French Listen Aerodrome Aérodrome Airport Aéroport Airfield/aerodrome (general) Installations Tower Tour Runway Piste Paved runway Piste en dur Grass strip / runway Piste en herbe Taxiway Taxiway Apron...
English French Audio I am at 10NM Je suis à dix nautiques I am at 5NM to the north Je suis à cinq nautiques au nord I am overhead...
English French Audio Nautical mile Mille nautique Mile Mille North Nord South Sud East Est West Ouest Overhead Verticale Tower Tour Abeam Travers Estimate Estime I am Je suis...